法律术语翻译对等
-
法律术语翻译原则
法律术语翻译在法律领域,术语的准确翻译至关重要。以下是一些常见法律术语的中英文对照: 原告 (Plaintiff): 提起诉讼的一方,通常是寻求法律保护或赔偿的个人或组织。 被告 (Defendant): 被控告或被起诉的一方,需在法庭上进行辩护。 起诉 (Lawsuit): 正式提起法律诉讼的行为,原告向法院寻求法律救济。 判决 (Judgment): 法院做出的正式裁决或决定,决定案件的胜败和相关的法律责任。 和解 (Settlement): 当事人自愿达成的协议,解决诉讼纠纷,避免诉讼继续进行。 起诉时效...