俗语金饭碗翻译"金饭碗"在英语中通常可以翻译为 "a cushy job"。这个俗语用来形容一个稳定、收入不错且工作环境舒适的工作岗位。换句话说，拥有 "金饭碗" 的人通常不用担心失业，并且通常能够享受到一定程度的职业稳定和经济安全感。使用 "a cushy job" 可以有效传达 "金饭碗" 这一概念，让英语为母语的人更容易理解这个俗语的含义。...
