阿房宫赋常考的翻译
-
阿房宫赋重点句子翻译常考
《阿房宫赋》重点句子翻译及解析阿房宫赋是西汉时期文学家司马相如的代表作之一，通过对秦始皇所建阿房宫的描述，描绘了宫殿的壮丽和恢弘，以及帝王的权势和辉煌。以下是一些《阿房宫赋》中的重点句子的翻译及解析：1. "翩若惊鸿，婉若游龙" 翻译：像起飞的天鹅，像游动的巨龙 解析：这句描述了宫中的美人形态轻盈、动作优美，如同舞动的天鹅和巨龙，展现出了宫廷的华丽和气派。2. "唯余莽莽，兀兀宇宙" 翻译：只剩下一片荒芜肃杀，寂静无声的大宇宙 解析：作者通过对阿房宫遗址的描绘，表达了时光流逝，宫殿残垣断壁，昔日的...
-
阿房宫赋常考句子翻译
解读《阿房宫赋》中的重点句子《阿房宫赋》是中国古代文学史上的经典之作，被誉为中国古代辞赋的巅峰之作。以下是几个重要句子的翻译和解读：1. **"疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。" (原文：疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏。)** 翻译：Sparse shadows slant across the shallow water, with a faint fragrance wafting in the moonlit dusk. 解读：这句话通过对景物的描写，展现了阿房宫的幽雅和宁静之美。作者运用了意象...