南橘北枳故事的意思

  • 南橘北辙的翻译

    南橘北辙的翻译

    “南橘北辙”是一个成语,原指南方的橘子,北方的车辙,形容方向完全相反,不合逻辑。在现代汉语中,常用来形容做事情背道而驰,与初衷相悖。英文翻译为:"Going south to get oranges and north to find wheel tracks."这个翻译并不是字面意思的翻译,而是根据成语的含义进行了转化,传达了“南橘北辙”这个成语的意思。...

1