翻译史研究课题

翻译史研究范畴包括

翻译史研究范畴：几个关键领域的划分和重要问题翻译史研究是翻译学中的一大分支，是对各种古代和现代文化交流、语言传播、文学翻译等问题的分析与研究。本文将介绍该领域几个关键的研究领域以及涉及到的重要问题。一、古代翻译史古代翻译史是翻译史研究的核心领域之一，涉及到了翻译活动在古代时期的各种形式。这些形式包括文献的口述和抄写、文献的解读和转译、以及对于古代知识和文化的传播等。古代翻译的范畴包括了古代希腊、古代罗马、古代印度、古代中国等各种古代社会和文化体系。研究问题包括：古代翻译的重要性及影响、翻译过程中涉及的文化因素、翻译...