翻译理论概述ppt

国内翻译理论发展概述

“翻译理论概述”通常是指对翻译领域中的一些核心理论进行总结和概括。翻译理论涉及广泛，包括但不限于语言学、文化研究、认知心理学等多个领域。以下是一些常见的翻译理论和概念：1. 等值理论：认为翻译应该追求源语和目标语的等值，即在语义、语用和文体等方面尽可能保持原文的特点和意义。2. 功能对等理论：提出翻译应该根据目的语言读者的需求和背景进行调整，以保持交际功能的等效。3. 重文学派：注重在翻译过程中保持原著的文学风格和情感色彩，强调对文学作品的忠实再现。4. 目的论：认为翻译的首要目标是达到预期的功能目的，强调翻译的实...