微斯人吾谁与归翻译成现代

微斯人吾谁与归

这句话是出自古希腊诗人荷马的史诗《奥德赛》中，原文为“τίς τ’ οἶδεν, εἴ τις ἔτι ζώει, τίνα δ’ ἔτι προσδέρκεται;”，意思是“谁知道，如果还有人活着，他还在期待着谁？”。这句话常被用来表达对未知归宿的追问和对未来的期待。在翻译时，可以根据具体语境和表达方式进行灵活处理，以保留原文的意境和情感。...