司马光勤学翻译及原文

司马光勤学翻译及原文

司马光，是中国宋代文学家、历史学家、政治家、教育家，著名的“资治通鉴”作者。他是一位十分刻苦的学者，一生精通经、史、子、集等四部书，更是历经多年的辛苦翻译了不少希腊、波斯等外国的文献。一、遇见希腊文献和不得不翻译的缘由起初，司马光只有20来岁，就曾听学者谈论到西方有名为“大秦景教流行中华”的一本书，这本书详述了大秦国（指罗马帝国）的基督教。司马光对此很是好奇，可惜他始终未能找到这本书，后来他读到一条故事：“曾有一个国王默默地跟到别人的背后，得到一种文字，勤学苦读，终于得到此种文字，叫做方块字，从此他怀着深深的仰慕，...