今日病矣 予助苗长矣 翻译

今日病矣予助苗长矣的病

汉语古诗翻译与赏析 这句话来自唐代诗人刘禹锡的《陌上桑》，原文如下： 今日病矣予助苗长，独坐幽篁里，弹琴复长啸。 这首诗描绘了诗人在病榻上，独自坐在茂密的竹林中，一边弹琴一边长啸的情景。 下面是对这句诗的翻译与赏析： 翻译： 今日病矣予助苗长，独坐幽篁里，弹琴复长啸。 翻译成现代汉语大致意思是： 今天我生病了，助长了青苗，独自坐在幽静的竹林中，弹琴又放声长啸。 赏析： 刘禹锡以“今日病矣”开篇，表达了自己病中的心境。然而，他并没有沉湎于病痛之中，而是用“予助苗长”这一形象意象，寓意着...