三峡翻译注释及原文
-
三峡翻译全文及注释
探索三峡大坝翻译与注释三峡大坝是世界上最大的水利发电工程之一，位于中国湖北省宜昌市夷陵区至湖北省重庆市巫山县之间的长江上。该大坝建于1994年至2009年，总投资约为2400亿人民币。三峡大坝的主要功能是防洪、发电和提供航运。 翻译对于“三峡大坝”这一术语，常见的英文翻译有： Three Gorges Dam Three Gorges Project其中，“Three Gorges Dam”是最常见的翻译，直接将“三峡大坝”翻译成英文，简洁明了，广泛被采用。 注释在翻译和注释上，需要考虑以下方面： 地理位置：...
-
三峡及翻译注释
三峡：三峡是中国长江上的一个著名景点，位于湖北省宜昌市至重庆市的一段长江上。三峡包括瞿塘峡、巫峡和西陵峡，是中国最著名的风景区之一，也是世界上最大的水利工程之一——三峡水利枢纽工程的所在地。翻译注释：在翻译三峡这个词时，需要注意以下几点：1. 三峡的英文翻译：Three Gorges这是三峡最常见的英文翻译，直译为“三个峡谷”。在国际上，Three Gorges已经成为三峡的通用英文名称。2. 三峡的地理特征：三峡是由长江在湖北宜昌至重庆市的一段河道上形成的三个峡谷，分别是瞿塘峡、巫峡和西陵峡。在翻译时，可以简单描...