新编汉英对比与翻译 刘宓庆.pdf

新编汉英对比与翻译英文

新编汉英对比与翻译——高效学习汉英翻译的利器引言：汉英翻译作为国际交流、商务往来、文化交流等领域的重要组成部分，越来越受到重视。然而初学汉英翻译的人，面对繁杂的汉英用词、句型时往往无从下手。本文将介绍一种学习汉英翻译、提高翻译水平的工具——新编汉英对比与翻译，并给出实例讲解。一、新编汉英对比与翻译概述新编汉英对比与翻译，是一本集汉英词典、用法词典、对比翻译于一体的工具书。该工具书由东南大学外国语学院教师合作编写，被誉为“中英对照的整理版”、“新时代的四位一体”等。新编汉英对比与翻译与传统的汉英词典相比，具有以下几个...