合身日语翻译怎么写
-
合身日语怎么说
要获得高质量、合身的日语翻译，需要注意以下几点： 1. 选择合适的翻译服务提供商确保选择专业的翻译服务提供商，最好是拥有日语母语水平的翻译人员或团队，具有相关领域的专业知识和经验。这样可以确保翻译的准确性和流畅度。 2. 提供清晰准确的源文件为了获得合身的日语翻译，提供清晰、准确的源文件非常重要。确保文本内容完整，语法正确，避免歧义或模棱两可的表达。 3. 沟通需求和期望在与翻译人员或团队沟通时，清晰地表达您的翻译需求和期望。说明翻译文本的用途、受众以及任何特殊要求，以确保翻译结果符合预期。 4. 校对和审核对于重...
-
合身日语翻译
在日语中，“合身”可以翻译为「ぴったり」(pittari) 或者「ぴたりと合う」(pitari to au)。如果要描述衣服或鞋子合身，可以说「服がぴったりだ」(fuku ga pittari da) 或者「靴がぴたりと合う」(kutsu ga pitari to au)。另外，如果要表达某样东西与某人的需求或喜好完美契合，可以使用「ぴったり」这个词，比如「この仕事は彼にぴったりだ」(kono shigoto wa kare ni pittari da) 表示“这份工作非常适合他”。日语中有多种表达方式来描述“合身...