天净天净沙秋思翻译

天净沙秋思

天净沙秋思，浩渺无边的沙漠中，秋天的思绪被点燃，

银河披银甲，星空璀璨如银河的盔甲，

玉露凝幽香，晶莹的露珠凝聚着幽香，

千里悲秋常作客，千里之外的秋意常常来作客，

百年多病独登台。百年来多种疾病，独自登上舞台。

艰难苦恨繁霜鬓，艰难困苦使白发布满了霜霉，

潦倒新停浊酒杯。沉沦后新停止饮酒。

长愁深几许，长时间的忧愁有多深？

垂泪别云边。泪水落下，告别天边的云彩。

暮魂追旧梦，夜幕降临，追忆往昔的梦境，

一番鸾凤斗，仿佛再现一番鸾凤战斗，

不忍话长离。不愿意说再见的长久分离。

醉舞悲歌，酒醉后的舞蹈，悲伤的歌声，

人生几何，人生经历了多少？

为乐事常争。为了快乐，经常争斗。

想今日，心在何处？思考今天，心灵在何处？

山月应相识，山上的月亮应该能够相认，

长忆君。长久怀念你。

翻译解释：

这首诗是唐代诗人王维的代表作之一，以其深沉的意境和优美的语言而著称。诗中表达了诗人对逝去岁月的怀念和对人生沧桑的感慨。将沙漠、星空、秋天等自然景物与人生百态相结合，描绘出一幅幽寂而悠远的画面。通过对诗中意象和情感的解读，我们可以感受到诗人对人生的思考和对过往时光的留恋。