出师表逐句翻译及注释

出师表逐字逐句翻译

出师表是中国古代著名文学家范仲淹在北宋时期写的一篇文章，该文是范仲淹致仕辞，表达了他辞官归乡的心情和对政治局势的忧虑。下面是出师表的逐字逐句翻译：

大丈夫处世

"大丈夫"指的是在世界上做事情的人，通常指有志气、品德高尚的人。

当以义为方

"当以义为方"意思是要以正义为准则、为行为的方向。

不以物为倚

"不以物为倚"指的是不依靠权势、物质等外在因素来维持自己的立场和行为准则。

岂因祸福避趋之

"岂因祸福避趋之"意为不会因为祸福而改变自己的立场，逃避正义的责任。

抗志固守

"抗志固守"指坚定地抵制外来的诱惑和压力，坚持自己的信念和原则。

敬慎勤毅

"敬慎勤毅"表示对待事物要虔诚恭敬、谨慎小心，勤奋努力，坚忍不拔。

怀德报怨

"怀德报怨"是指对待恩人要心怀感激，对待仇人要心存宽容。

以德报怨

"以德报怨"是要用自己的德行来回报别人的怨恨，以德化解仇恨。

推诚致上

"推诚致上"意为真诚地向上级或上天表示自己的忠诚和虔诚。

携壶自饮

"携壶自饮"形象地表示自己不求名利，自给自足，独立坚强。

远客逐客

"远客逐客"指远离人世间的烦恼和诱惑，追求内心的宁静与自由。

释权以任人

"释权以任人"是指愿意放弃权力，以公正、公平的原则来任用人才。

夙夜在公

"夙夜在公"表示日夜思考国家大事，为国家的利益而不懈努力。

怀德报怨

"怀德报怨"是指对待恩人要心怀感激，对待仇人要心存宽容。

以德报怨

"以德报怨"是要用自己的德行来回报别人的怨恨，以德化解仇恨。

推诚致上

"推诚致上"意为真诚地向上级或上天表示自己的忠诚和虔诚。

携壶自饮

"携壶自饮"形象地表示自己不求名利，自给自足，独立坚强。

远客逐客

"远客逐客"指远离人世间的烦恼和诱惑，追求内心的宁静与自由。

释权以任人

"释权以任人"是指愿意放弃权力，以公正、公平的原则来任用人才。

夙夜在公

"夙夜在公"表示日夜思考国家大事，为国家的利益而不懈努力。

希望这个逐字逐句的翻译能够帮助你更好地理解《出师表》的含义。