出师表翻译及原文注释一句一译
-
出师表逐句翻译及注释
出师表逐字逐句翻译出师表是中国古代著名文学家范仲淹在北宋时期写的一篇文章,该文是范仲淹致仕辞,表达了他辞官归乡的心情和对政治局势的忧虑。下面是出师表的逐字逐句翻译: 大丈夫处世"大丈夫"指的是在世界上做事情的人,通常指有志气、品德高尚的人。 当以义为方"当以义为方"意思是要以正义为准则、为行为的方向。 不以物为倚"不以物为倚"指的是不依靠权势、物质等外在因素来维持自己的立场和行为准则。 岂因祸福避趋之"岂因祸福避趋之"意为不会因为祸福而改变自己的立场,逃避正义的责任。 抗志固守"抗志固守"指坚定地抵制外来的诱惑和...
-
出师表翻译词语解释及解释
《出师表》中常见词语解释怜在《出师表》中的意思是同情、体恤。在文章中,“怜”通常与“悯”相对应,表达一种对他人困境的同情感。恤意为关心、安抚,表示对人民的关切和照顾。在《出师表》中,这个词凸显了作者关心民众、为国家着想的情怀。时用指的是适时使用、得当安排。在文章中,“时用”体现了作者明智果敢的决策,以及在国家危难之际的正确抉择。非见表示不得不、无法避免,意味着面临情势、环境的必然结果。在《出师表》中,“非见”揭示了作者对国家危机的深切担忧与无奈感。伏在文中指隐匿、隐藏,有待时机出现。作者在《出师表》中提到“且伏”。...