石壕吏的翻译文
-
石壕吏翻译原文
石壕吏， 唱晚疏疏。山头斜照却相残，松了阴阴，麦儿穗软。 山下旌旗隐隐，官军影，向田家老小，蓦兴一面周旋。 便作阵头一日，望山头，吓倒四邻如捣。近阵頽破，忙归报，风雷急；阵头牌氅，插向北边。有头盔锁，有汗着肉。只是雷霆，齐作流亡苦。 可怜父母岁，且下其中。 译文如下： 石壕吏，唱晚声声单薄。山头夕阳斜照，却并相互拖拽，松树影儿婆娑，麦儿穗柔软。 山底旌旗隐约，官军身影若隐若现，朝着那田地的老小，忽然掀起一片骚动。 匆匆忙忙布阵一日，凝望山巅，吓倒四周邻里如打扫似的。阵军接连败退，急忙回报情形，风雷...
-
古诗《石壕吏》翻译及解析
《石壕吏》是唐代诗人白居易的代表作之一，描写了一位石壕边防官兵的艰辛生活和忠诚情怀。以下是这首诗的原文及翻译：原文：榆柳萧萧白雾蒙，石壕城下夜深重。巡军十年犹戍在，一夜长安一梦中。关山四五正愁云，燕海三更半夜雨。虏箭穿心不敢报，边头一半是和戎。翻译：榆树和柳树在寂静中摇曳，白雾笼罩着大地，石壕城下夜色深沉。巡逻士兵已经守卫了十年，仍然在这里戍守，一夜之间却梦见了长安城。关山上的云彩愁苦地聚集，燕海上半夜时分下起了雨。被敌箭射中心脏也不能报告，边境上一半的人都是战士。这首诗通过描绘石壕吏的生活，展现了他们的忠诚和坚守...