江出西陵的出
-
江出西陵始得平地其流奔放肆大
《江出西陵》的翻译和解释江出西陵，平湖秋月。忽惊飞鸿影，暂似断云间。遥遥万里吴越，舟行青春晚。从此容庵恩德。这是明代诗人杨慎的一首《江出西陵》。这首诗描绘了作者游览西陵的情景和自己的感慨，展现了对自然景观和时光流逝的感怀之情。让我们来分析诗中的一些关键词语： 江：指长江，中国境内最长的河流，有着丰富的文化和历史意义。 西陵：指西陵峡，是长江三峡之一，地处湖北宜昌境内，附近有西陵古战场、茅盾纪念馆等景点。 平湖秋月：描述秋夜平静的湖面和皎洁的月光。 飞鸿影：指飞翔的大雁，表现自然景观的美丽。 断云间：形容飞鸿影忽然出...
-
江出西陵翻译
“江出西陵”是一句古诗中的诗句，出自唐代诗人杜牧的《登柳州城楼寄漳汀封连四州刺史》。这句诗的原文是：江出西陵水悠悠，城头带晚山如秋。这句诗描绘了江水从西陵出发，流淌悠长，城头远眺，山色宛如秋天。在翻译这句诗时，可以根据上下文和意境进行灵活处理，保留原诗的意境和美感。一种比较通顺的翻译可能是：“The river flows out from Xiling, leisurely and long, the city walls against the evening mountains like autumn.”这样...
