机辅翻译
-
机器辅助翻译作用
机辅翻译术语解析与指南机辅翻译术语是在翻译过程中常用的术语和工具，它们有助于提高翻译效率和质量。在这个指南中，我们将介绍几种常见的机辅翻译术语，并提供一些建议，以帮助翻译者更好地理解和利用这些术语。CAT（ComputerAssisted Translation）工具是指利用计算机辅助进行翻译的软件。这些工具可以帮助翻译者管理术语库、记忆库和翻译记忆，提高翻译的一致性和效率。常见的CAT工具包括SDL Trados、MemoQ和OmegaT等。 建议： 熟练掌握一种或多种CAT工具，可以提高翻译效率。 定期更新...
-
相对翻译
相扑语翻译机 相扑是一项源自日本的传统格斗运动，有着悠久的历史和独特的文化。在相扑比赛中，运动员不仅要有强壮的体魄，还要掌握一系列特殊的动作和技巧。而相扑术语则是这项运动中的重要组成部分，对于理解和欣赏相扑比赛至关重要。以下是一些常见的相扑术语及其翻译：1.1. 行司（Gyoji） 行司是相扑比赛中的裁判，负责指挥比赛，宣布胜负结果。1.2. 力士（Rikishi） 力士是相扑选手的称呼，他们是参加比赛的运动员。1.3. 土俵（Dohyo） 土俵是相扑比赛的比赛场地，通常由泥土构成，呈圆形。1.4. 座布团（Za...