出师表翻译全文翻译
-
出师表原文翻译
《出师表》翻译与解析《出师表》苍茫大地如此多娇，何处觅得归程路？长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。谢幕辞先皇承国，南有扬州，北有徐州，东有徐州，西有巴蜀，千里之地，十二州之邦。中间宫阙，有长安之都。又有二京，姑臧、函谷，险峻磅礴，维为中枢。先皇开基，继承汉室，扫荡四海，光复幽隐，迄于南海。英雄之地，未有能当者，而荆、吴、交阯、羌夷，皆遣使通好，诚款唯诺，至今如一。此其功也，不亦宜乎？先皇每以四海为家，东则朝于扬州，西则暮于巴蜀。函谷险阻，志不忍去，直道而驰，犹能至也。且夫三分天下有其二，成之于今，功可为宏。夫蕴粮宝...
-
出师表加点字解释
《出师表》加点字翻译《出师表》是三国时期蜀汉丞相诸葛亮写给刘备的一封表，表达了诸葛亮出征平定南方的决心和忠诚。以下是《出师表》的加点字翻译：臣亮言，先帝创业未半而中道崩殂。今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之治，不宜偏私，使内外异法也。侍中、侍郎郭攸之、费褘，丞相...