归来去兮辞并序翻译
-
归去来兮辞并序翻译
《归来去兮辞》是唐代著名诗人李白所作，下面是对其的翻译：归来，来归，不可抗拒的命运；去，去归来，人生的轮回是无尽的。长风破浪会有时，直挂云帆济沧海；在不断前行中，一定会有收获，如同一帆挂起，驶向苍茫的大海。东临碣石，以观沧海，水何澹澹，山岛竦峙；眺望碣石，观赏沧海，海水静谧，山岛耸峙。树木丛生，百草丰茂，秋风萧瑟；树木葱茏，百草繁盛，秋风萧瑟。日暮乡关何处是，烟波江上使人愁；日暮故乡的关口到了哪里，江上的烟波让人感到忧愁。流年似水，岁月如梭，人生不过几多秋。时间如同流水一般匆匆流逝，人生不过数十个秋季。此生若能重来...
-
归去来兮辞并序原文及翻译
归去来兮：归：返回；去：去；来：来。整句翻译为“回家之后又要离开”。这句话表达了一种人生往复无常的感慨。田园将芜胡不归：田园：田间辟地；将：即将；芜：杂草；胡：负担；不：无法；归：回到。整句翻译为“荒废的田间杂草丛生，为何不返回？”这句话暗示了人应该回归纯朴自然的生活状态。旌旗逶迤：旌：旗帜；旗：旗帜；逶迤：蜿蜒曲折。整句翻译为“旗帜飘扬曲折回旋”，形象地描述了战场上旗帜飘动的景象。饮酒花间：饮酒：喝酒；花间：花丛中。整句翻译为“在花丛中饮酒”，给人一种闲适愉悦的感觉。古今多少事：古今：古代和现代；多少：多少；事：...