归去来兮辞一句一句翻译
-
归去来兮辞翻译及原文
《归去来兮》逐句翻译及解析 归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲。 Returning and returning, the fields and gardens will be overgrown. Why do you not return, why? Since I have made my heart a slave, why should I feel despondent and alone? 解析：这首诗是中国先秦时期诗人屈原的作品，表达了离乡别土的情感。第一句“归去来兮”，...
-
归去来兮辞并序原文及翻译
归去来兮：归：返回；去：去；来：来。整句翻译为“回家之后又要离开”。这句话表达了一种人生往复无常的感慨。田园将芜胡不归：田园：田间辟地；将：即将；芜：杂草；胡：负担；不：无法；归：回到。整句翻译为“荒废的田间杂草丛生，为何不返回？”这句话暗示了人应该回归纯朴自然的生活状态。旌旗逶迤：旌：旗帜；旗：旗帜；逶迤：蜿蜒曲折。整句翻译为“旗帜飘扬曲折回旋”，形象地描述了战场上旗帜飘动的景象。饮酒花间：饮酒：喝酒；花间：花丛中。整句翻译为“在花丛中饮酒”，给人一种闲适愉悦的感觉。古今多少事：古今：古代和现代；多少：多少；事：...