王念孙
-
王念孙治学文言文翻译百度百科
《王念孙字怀祖》是中国古代文学中的一首诗,作者是唐代文学家李白。下面是对这首诗的全文翻译和解析:夫子何为者?念学杂亲疏。王孙父子及孙尽归一故。这首诗开篇提出了问题,问夫子(指学者)的目的是什么?回答是念学(指默默思考学问)。但同时也提到,王孙(高贵的人家子弟)和父子以及孙子,归于同一目的。老者识昔否?道家休为距。忝是桃源人,往日父母初。诗人询问老者是否知道过去的事情,是否明白道教和其他学派之间的距离。他自称是桃源人,回归到了过去父母的时代。焉余惜方寸?胡为买文书。白马非马,脱缰竟不顾。诗人接着说,为何我要牺牲自己的...
-
王念孙著述自娱文言文加翻译
王念孙文言文加翻译 孙文《孙子兵法》中的经典篇章孙子兵法,一部古代军事经典,被誉为兵家圣典,至今仍对军事战略和领导艺术有着深远的影响。以下是《孙子兵法》中的一些经典篇章,配以王念的文言文翻译。 始计篇 原文:兵者,国之大事,死生之地,存亡之道,不可不察也。 王念翻译:兵法,是国家的重大事务,关乎生存与毁灭,存亡之道,必须深加研究。 作战篇 原文:凡战者,以正合,以奇胜。 王念翻译:在战争中,要依据正面的规则进行作战,但也要善于运用奇袭来取得胜利。 兵势篇 原文:兵者,诡道也。 王念翻译:战争是...